Wednesday, June 28, 2006

朝鮮日報內有趣的足球新聞

最近一年我因為工作的關係深深被大韓風所影響,所以對韓國人民和韓國隊都是蠻支持的. 今天竟偶然地發現原來朝鮮日報是有中文版的! 以下的文章很有趣.

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/06/27/20060627000022.html

難以成為朴智星女友的25個理由


韓國足球的心臟朴智星(曼聯隊)是萬人眼中的白馬王子。最近,一家婚介公司對20~30多歲的未婚男女進行了問卷調查。結果,今年25周歲的朴智星被選為“最佳結婚對象”。而且在對老一輩進行的“最佳女婿”問卷調查中,朴智星也位居榜首。

此前,安貞桓、洪明甫、黃善洪等足球明星受到青睞,但如今外表平平卻名氣最大的朴智星平定了天下。既然這樣,每個女性都會夢想成為朴智星的女友,但那無疑是“畫中餅”。這麼說自然有合理的理由。理由就在最近通過網站迅速流傳的“難以成為朴智星女友的25個理由”中。

一位網友對成為朴智星女友後可能發生的所有情況有趣地進行了整理。結果,通過女性專門網站留言板迅速成為網上熱門話題。因為,25個理由個個都像模像樣,都是女性曾經想過、擔心過的事情。家庭主婦文恩京自稱偶然發現了這篇文章,並轉載到自己的賽我網迷你小窩中。她說:“25個理由個個描述得非常精彩,說到了女性的心裏。笑的肚子都疼。”

製作“難以成為朴智星女友的25個理由”可能是為了讓人們用笑聲來淡忘對落選16強的遺憾,但伴隨著朴智星的人氣引起了話題。“難以成為朴智星女友的25個理由”如下:

一、戀情曝光的同時,身份資料會被公佈在網上。
二、畢業照乃至小學、初中、高中時期恨不得撕掉的照片會大量流傳。
三、不認識的人瞬間成為我的熟人,隨時都有可能出現緋聞。
四、隱私會被公佈於眾。即使在高中時期上課時只睡覺一次,也會被說成“000是上高中時 經常流著口水睡覺的人”。
五、結婚的同時會成為所有女人的公敵。
六、偶爾亮相電視和雜誌,就會被罵隨便抛頭露面。
七、如果挎著名牌皮包的照片在網上曝光,就會受到球迷的猛烈抗議——“用智星哥哥賺的 錢在家亂買名牌”。
八、如果把自己和丈夫恩愛的照片上傳到賽我網迷你小窩,就要做好被線民回帖謾駡的準備。
九、長得漂亮就會被稱為人造美女,長得醜就會被罵成醜八怪。
十、即使長得很普通,多數女人都會說很醜。如果不是長得特別漂亮,就要做好心理準備被不認識的人說“長得醜”。
十一、要做好服侍獨生子朴智星的父母的準備。
十二、一年回不了幾趟娘家。甚至可能會被剝奪與娘家人見面的機會。因為在國外生活。
十三、如果菜做得不好,直到死為止都會被朴智星在心裏拿自己的母親做比較。
十四、不努力打理生活就挨批。
十五、穿著始終要乾淨整潔。絕對不能穿裂口的牛仔褲和迷你裙。
十六、即使丈夫經常不在家,也不能與朋友見面,而要在家裏學做菜。如果見朋友後晚一點回家,網上就會出現妻子有外遇的謠言。
十七、即使對朴智星不滿,也要忍耐。一旦忍不住抱怨幾句,網上就開始流傳離婚的謠言。
十八、由於朴智星經常不在家,要學會獨立。還需要學習功夫,以便在小偷入侵時將其制服。
十九、無論什麼時候都要笑臉迎人。如果哪一天心情不好而陰沈著臉,下個月的女性雜誌上就能看到《朴智星夫妻關係出現危機》的文章。或者在網上流傳朴智星的妻子性格古怪的謠言。
二十、不能奢望像其他新婚夫妻一樣親密地逛市場。到市場購物要自己去。
二十一、與其他夫妻不同,生孩子時丈夫不在身邊的概率高達98%。即使生10個孩子,也要自己生。
二十二、如果長得不漂亮,至少要做好胎教。總之,孩子一定要可愛。孩子一出生,網上就會流傳孩子的照片。如果孩子長得不漂亮,就要承受人們不友好的目光。
二十三、如果朴智星在球場上的表現不好,作為妻子一定會受到猛烈的批評。要做好心理準備。
二十四、要有流利的英語實力。要學會一個人也能玩得開心。婚後要把過去的男性朋友全部清理乾淨。
二十五、要做好被偷拍的準備,人們可能會認出,因此無論去哪里都要化好妝。即使出門扔垃圾,也要穿著整齊。

《體育朝鮮》記者 崔萬植

No comments: